Anthony Fauci and Deborah Birx walked side-by-side in the 1980s on hospital rounds, watching young men die of a mysterious disease that had no cure.